Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 78 — Milyen célok, szempontok vezették az illetékeseket az új elosztási rendszer helyi gyakorlatának kidolgozásakor? — Milyen új elemei vannak a megyék településfejlesztési politikájának; ered- ményesen szolgálja-é e célkit ű zéseket az „új" pénzgazdálkodási rendszer? — Milyen gondok, milyen új „feszültségek" merültek fel az új rendszer kidolgo- zása, m ű ködtetése során? Szükségesnek lát-é további változtatásokat, módo- sításokat a jelenlegi szabályozásban, illetve gyakorlatban? — Kell ően érvényesíthet ő -e a jelen gyakorlatban a települések önkormányzati jellege, a lakóhelyi demokratizmus? A Tét kérdésére érkezett válaszok közül e számban egyet teszünk közzé: VÁGI Gáborét (Államigazgatási Szervezési Intézet ► . Nem érezzük feladatunknak, nem látjuk szükségét, hogy tételesen állást fog- laljunk a felmerül ő vitás kérdésekben, kiemeljünk, súlyozzunk, összegezzünk. Egy megjegyzés azonban kikívánkozik bel ő lünk: a közölt válaszokból is kit ű nik: a terü- let- és településfejlesztés szerepének az elmúlt két évtizedben történt állandó hangoz- tatása, az OTK és a körülötte kialakult vita, bizonyos elvek tisztázása, az elmúlt évek nem lebecsülhet ő kutatásai sem voltak elégségesek ahhoz, hogy a területi tervezés feln ő jjön az ágazati tervezés mellé, hogy szemlélete, céljai, módszerei általánosan el- ismertek, ismertek és használtak legyenek. A céltámogatások sorában sajátos területi célok alig-alig bukkantak fel, a halmozottan hátrányos helyzet ű területek fejlesztésére szánt „céltámogatás" összege, a tanácsi pénzeszközök között is megmosolyogni va- lóan csekély. S a megyék gyakorlatát figyelemmel kísér ő pénzügyi szakember vélemé- nye szerint is a megyék egy része aligha tudná az általa kialakított gyakorlatot kon- zekvens érv- és indokrendszerbe foglalni. Szolnok megye példája viszont bizonyítja, hogy a regionális kutatások létjogosultsága n ő , szerepvállalási lehet őségei b ő vülnek a sokszín ű bbé váló településpolitika, tervezési gyakorlat feltételei között; a kutatási eredmények közvetlenül is felhasználhatók a tervezés gyakorlatában. Beluszky Pál VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Magyarországon az állami költségvetés részesedése a GDP-b ő l nemzetközi mércével mérve nagy; ezen belül azonban a helyi kormányzatok (megyei és helyi ta- nácsok) részesedése kicsi, jóval a gazdaságilag fejlett országok átlaga alatt van. A he- lyi kormányzatok — ha eltekintünk az egyes országokban a helyhatóságok által folyó- sított társadalombiztosítási kiadásoktól — nagyjából mindenütt hasonló lakossági VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 79 infrastruktúrát és szolgáltatásokat látnak el. Az, hogy a tanácsi költségvetések ré- szesedése a GDP-b ő l viszonylag igen csekély, egyszer űen arra utal, hogy ezek a szol- gáltatások és létesítmények nálunk kifejletlenek és gyenge színvonalúak. A fenti kiindulás kizárja, hogy a szóbanforgó (tanácsi) infrastruktúra f ő problémáját az íngyenes szolgáltatásokban s általában az ingyenesség vagy alacsony térítési díjak által okozott pazarlásban lássuk. (Ez még a lakásgazdálkodásról is nehe- zen mondható el; a házgyári technológiával megvalósuló állami lakásépítés például akkor is pazarló volna, ha termékeit kizárólag az OTP-n keresztül értékesítené, és szociális lakáselosztás egyáltalán nem létezne.) Biztosra vehet ő , hogy ezen a területen jobb szolgáltatások csak több ráfordítással m ű ködhetnek, s így a pazarlás emlegeté- sének „takarékossági" implikációi különösen nem helyénvalók itt. A mondottak konkretizálásához zárójelbe kell tennünk azt a kérdést, hogy a tanácsi szolgáltatások mai köréb ő l mely tevékenységek léphetnének ki; tegyük fel, hogy teljesen egyik sem. Ez a „kilépés" egyébként három formában történhetne: 1. Az adott tevékenység üzleti formában (piaci vállalkozásként) önállósul, 2. vegyes finanszírozású non-profit szervezetbe kerül át, 3. megmarad költségvetési (esetleg a társadalombiztosítás által finanszírozott) szervezetnek, de a helyi közigazgatástól független országos szervezet-lánc részeként (a szociálpolitikai vagy az egészségügyi tevékenységek egy részével kapcsolatban vet ő dött már fel ez a gondolat ► . Csupán jelezni kívánom, hogy az első formát nem tekintem önmagában vett értéknek („ahol lehet, piacosí- tani kell" ► , hanem inkább a legracionálisabb és legigazságosabb formákra kellene törekedni. (A decentralizálási törekvések, hasonlóan, nem egysze- r ű síthető k arra a követelésre, hogy a lakóhelyi infrastruktúra kérdéseiben minden döntés kerüljön helyi szintre; helyesebb volna a kompetens szintek döntési lehető ségeit hangsúlyozni és értelmesen elkülöníteni. ► Bármekkora tevékenységi kör szakadjon is le a közelebbi vagy távolabbi jö- vő ben a mai tanácsi szolgáltatásokról, s történjék ez az említett formák közül bárme- lyikben, nem valószín ű , hogy a finanszírozási kapcsolat teljességgel megsz ű nnék. (A pénzügyi elkülönülés a tanácstól független szociálpolitikai vagy egészségügyi szer- vezetrendszer különválásakor lehetne talán a leger ő teljesebb.) Az üzleti vállalkozá- soknak vagy non-profit intézményeknek átadott feladatok esetében a tanácsok való- szín ű leg továbbra is részt vesznek az adott szolgáltatás finanszírozásában; támogathat- ják annak igénybevev ő it, de a tevékenységet végz ő szervezetet is. 1 A tevékenység „kiszerz ő dése" (például állóeszköz-karbantartások) régóta alkalmazott és bevált módszer — és nyilvánvaló, hogy ilyenkor szó sincs a tanács pénz- ügyi felel ő sségi körének sz ű külésér ő l. A pénzügyi kapcsolat fönnmaradása tehát egy- szer ű en azt jelenti, hogy a tanácsok kiadásai nem feltétlenül csökkennek közvetlen tevékenységi körük egy részének „kiszerz ődésével" (amire kétségtelenül vannak törekvések). Ezen sokat megtakarítani nem lehet; annál is kevésbé, mert a probléma, int említettem, inkább a — közvetlen vagy közvetett — tanácsi szolgáltatások sz ű - k "ssége, kiépítetlensége. Bármilyen fenntartó-m ű ködtető szervezetben képzeljük el a b "vítésüket (például az id ősgondozás kiterjesztését), az többlet-forrásokat fog igényel- n a költségvetési — így a tanácsi — szektortól is. VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 80 Ezzel itt zárójelbe tesszük — megkerüljük — azt az elgondolást is, amely a lakosságtól valamin ő münchhauseni bravúrt kívánna látni, tudniillik, hogy önnön hajánál fogva húzza ki magát a mocsárból. Pillanatnyilag a lakosság sem pazarol. El- adósodnia még lenne mire, de hitelezni — sejtésem szerint — nem sokáig lesz képes. Lakossági többletforrások a teljes népgazdaság általános konjunktúrájával vagy egyéni többletmunka révén keletkezhetnek. Az utóbbi lehet ő sége biztosan véges. Ha pedig konjunktúra sincs, és az önkizsákmányolás sem fokozható, akkor az önkizsákmányo- lásnak egy kevésbé látható, mondhatni, intenzív formája jöhet csak szóba: a fogyasz- tási szerkezet átalakítása, a jelenlegi fogyasztási színvonal föláldozása infrastrukturá- lis beruházások és szolgálatások ellenében. (Ez volna a münchhauseni mutatvány). Bármerr ő l nézzük, a tanácsoknak szükségük lesz pénzre; sem pénzügyi felel ősségü- ket, sem kiadásaik terheit nemigen ruházhatják át másra. E bevezet ő kitér ő értelme: olyan megoldásokon gondolkodunk, amelyek a jelenlegi helyzetb ő l indulnak ki, s amelyek nem zárnak ki ugyan kisebb-nagyobb szervezeti-intézményrendszeri változá- sokat, de nem is tolják át az összes mai problémát az e változásokhoz f ű ző d ő vára- kozásokra. A jelenlegi helyzet értelmezéséhez A tanácsi gazdaság szabályozásának és tervezésének 1986-ban életbe lép ő új rendje elveiben is, gyakorlatában is számos kompromisszumot tartalmaz. Az elvi kompromisszum lényegében két funkcionális f ő hatóság, az OT és a PM között kötte- tett meg. Az el ő készítés fázisában mindkét szervezet saját, a másikét kizáró koncep- cióval állt el ő . A korábbi munkamegosztás és kompetencia magyarázza, hogy míg a PM elképzelései a működési-fenntartási tevékenység finanszírozásában is azonnali (bár els ő lépésben csekély mérték ű ) átrendez ő dést idéztek volna el ő , az OT tervezete els ő sorban a fejlesztések finanszírozására és a tervezési mechanizmusra koncentrált. A szakért ő i, majd bizottsági viták során az OT javaslata gy ő zött. E gy ő zelem „ára" az a kompromisszum, hogy a tervezési folyamat és a fejlesztések finanszírozása csak- ugyan elveiben módosult, de a m ű ködési kiadások tervezése (a felújításokétól elte- kintve) érintetlen maradt. 2 Ezenközben a kétféle — m ű ködési és fejlesztési — tanácsi pénzalapot egységes alapba vonták össze. (Ez a változás mindkét koncepcióban szere- pelt.) Mivel a tanácsi kiadások túlnyomó része — 70-75%-a — a m ű ködtetést-fenntar- tást szolgálja, a fejlesztési finanszírozás új elveinek mintegy e nagyobb tömeg árnyé- kában kellene kifejteniük a várt hatásokat — ráadásul attól immár nem elkülönített rendszerben, hanem közös keretek között. A gyakorlati kompromisszum részben az elvi kompromisszum következ- ménye, részben pedig egyszer ű en abból ered, hogy az új rendszert továbbra is sz ű kü- l ő népgazdasági és költségvetési források mellett, idestova gazdasági válsághelyzetben vezették be. Pénz nem lett több. Végs ő soron erre vezethet ő vissza, hogy ez a korlá- tozott reform egyel ő re abban sem igérkezik sikeresnek, amiben az lehetne. (Saját, belső korlátainak és óvatos, kompromisszumos jellegének tárgyalására még vissza- térek.) Ami nem változott: a működési-fenntartási kiadások tervezése. Ez a tanácsi VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 81 gazdasági tervezés kiindulópontja. Igaz ugyan, hogy a bevételek köre, szerkezete, cso- portosítása 1986-tól módosult, de e változások csupán a helyi bevételeket érintik. Mi- vel pedig ezek nem fedezik az összes kiadást — csak annak 50-60%-át —, állami tá- mogatásra is szükség van. (Az állami támogatások — kés ő bb részletezend ő okokból — elvi tartozékai a helyi kormányzatok pénzügyeinek; a problémákat tehát nem lehet a helyi bevételekbő l történ ő önfinanszírozás követelésével „rövidre zárni".) Ha kell állami támogatás, akkor az a kérdés is létezik, hogy mennyi kell? Mekkora kiegészí- tést nyújtson a központi költségvetés a helyi és megyei tanácsoknak? A válasz: addig kell feltölteni ezek bevételeit, hogy elismert (elismerhet ő ) kiadási igényeiket fedezni tudják. Az elismerhet ő kiadási igény megállapításának módszere viszont 1986-ban sem változott. Ez, tulajdonképpen évtizedek óta, úgynevezett ráépítéses tervezéssel történik; az el ő z ő évi kiadásokhoz — pontosabban: kiadási tervekhez, el ő irányzatok- hoz — hozzáadják a bérfejlesztést és a várható áremelkedések hatásait (az ún. auto- matizmusokat ► , azután a majdan belépő fejlesztések (új létesítmények, új státuszok) működtetési szükégleteit, végül az elismert többlet-igények, a szolgáltatások színvona- lát emelni hivatott, úgynevezett minőségi fejlesztések kiadási szükségleteit. Az utóbbi elem alkudozások, végs ő soron egyedi döntés tárgya; annak a megyének, s a megyén belül annak az ágazatnak a min őségi igényeit ismerik el inkább, amely érdekeiért leg- hathatósabban képes küzdeni. A középs ő elemet, az új létesítmények igényét úgyne- vezett normatívák rögzítik; ezek viszont id ő rő l-id ő re szintén változnak, s részben ugyancsak hosszas viták, alkuk eredményeit tartalmazzák. (Itt inkább az ágazati f ő - hatóságok és funkcionális f ő hatóságok közötti alkukról van szó.) Az els ő elem, az automatizmusok (lényegében növekedési indexek) minden megyében egyformán al- kalmazandók. (Igaz, a tavaly zárult ötéves terv id őszakára például más automatizmu- sokkal tervezték néhány kiemelt létesítmény-fajta költségigényeit, mint a többiét, s így bizonyos ágazati differenciálás ebben is érvényesült.) „Normativitása" ellenére ez a módszer a legvitathatóbb, két okból. Ha mindenütt azonos arányban növelhet ő k a ki- adások, akkor ezek területi differenciálódása fönnmarad — a rendszer mintegy „viszi magával" az id ő k során kialakult különbségeket. (Például az egy körzeti orvosi munka- órára vagy egy általános iskolai tanulócsoportra jutó kiadások eltéréseir ő l van szó.) Másrészt az automatizmusok, az indexek irreálisan alacsonyak, nem követik az inflá- ciót. Ezt a „normatívát" tudniillik lényegében a központi költségvetés szemszögéb ő l diktálják, s innen nézve hosszú ideje nem ítéltetik reálisnak a reális és biztos költség- növekedés. 3 A költségvetési tervezés még a hatósági áremelkedésnek is csak egy ré- szét kompenzálja — s mondani sem kell, hogy a tényleges infláció ennél er őteljesebb. Az eredmény: a tanácsok az utóbbi évtizedben lényegében elszegényedtek. E tudatos „alul-tervezésre" mindeddig háromféle reakció válaszolhatott. Egyrészt a tanácsok egyre inkább kénytelenek voltak megfogadni a sz ű kkebl ű terve- zéshez mellékelt jótanácsot, hogy tudniillik takarékosabban gazdálkodjanak. Másrészt a költségvetési korlátok puhítására törekedtek, azaz pótlólagos támogatásokat kértek. Eltérő sikerrel, de általában kaptak is. Végül, aki e két lehet ő ségét kimerítette, az kénytelen volt szolgáltatásai színvonalát csökkenteni. Ezt neveztem az imént elszegé- nYedésnek. Ilyen állapotban vezették be az új szabályozórendszert. Változatlan mód- szerrel — bár minimálisan megnövelt automatizmusokkal — tervezve a most induló ötéves tervben a tanácsok m ű ködési kiadásai évente 8,9%-kal növekedhetnek. Ebben VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 82 tehát az inflációnak, az új létesítmények fenntartási igényének és a „min őségjavulás- nak" egyaránt „el kell férnie". Kétlem, hogy ez így lesz; további min őségi romlás várható. Az egyre szigorúbb, lényegileg a m ű ködési kiadások tekintetében is restrik- tív központi magatartás eddigi ellenszerei ugyanis gyengülnek. Az ésszer ű takarékos- ságban a tanácsok közel járnak vagy el is érték a lehetséges határokat. A „bels ő tar- talékok" feltárása egyre inkább extenzív forrás-keresést, a pénzbeli terheknek az igénybevev ő kre való áthárítását jelenti; a szervezeti „racionalizálások" sokszor csak pénzügyi szempontból indokoltak, a szakmai munkában esetenként min ő ségi romlás- hoz vagy zsákutcába vezethetnek. A pótlólagos pénz- (támogatás-) igények pedig keményed ő költségvetési kor- látba ütköznek, nem kis részben éppen az új szabályozórendszernek köszönhet ően. Ez önmagában nem lenne baj, s őt e szabályozás erényének is tekinthetnénk — ha csakugyan önmagában állna, az említett „alultervezés", restrikciók és a nyomukban járó elszegényedés nélkül. Így viszont az új szabályozórendszer félig-meddig a közpon- ti restrikciók új eszközévé válik. Az összevont pénzalapban ugyanis nemcsak a m ű kö- dési-fenntartási kiadások központilag elismert szintje, hanem egy minimális fejlesz- tési igény fedezete is szerepel; a kettő együtt a biztonságos gazdálkodási színvonal el- nevezést kapta. Ez a garantált — azaz gyakorlatilag állami támogatásból finanszíro- zott — fejlesztési hányad az országban egységesen, népességük arányában illeti meg a megyék tanácsait (innen a fejkvóta elnevezés). A fejkvótákat maguk a megyék azután 4-5 fokozatban differenciálják, azok tehát eltér ő egy lakosra jutó összeggel számolva kerülnek a helyi tanácsok pénzalapjaiba. Ennek az új elemnek az lenne a rendeltetése, hogy mintegy bázisa legyen a helyi fejlesztéseknek; szabadon felhasználható (általá- nos jelleg ű ) fejlesztési minimum. Ilyen elem a tanácsi fejlesztések tervezésében ed- dig nem volt, és ez az újítás, megítélésem szerint, egyértelm ű en progresszív. Funkció- ja azonban sok helyütt névleges marad. Mivel a tanácsok els ősorban intézményeik zavartalan m ű ködéséért felel ő sek, s mivel az erre valóságosan szükséges pénzigényü- ket a központi tervezés nem ismeri el, kénytelenek az — elvben — fejlesztési rendel- tetés ű fekvótát is (vagy annak egy részét) m ű ködési kiadásokra tervezni, fölhasznál- ni. Az, hogy az egységes pénzalapon belül ezt az átcsoportosítást megtehetik — továb- bá elsődleges felel ő sségük említése — igen kemény érvekkel legitimálja a költségve- tési korlát keményedését. S ő t: minthogy a bevételeknek egy harmadik típusa, a „biz- tonságos" szintbe nem beszámított, úgynevezett helyi érdekeltségi bevételek is létez- nek, amelyek — szintén elvben — szabadon felhasználhatók, a pótlólagos támogatás iránti igényeket a központi szervek akár ez utóbbi forrásokra „mutogatva" is elutasít- hatják. Tudatosan vagy sem, a központi támogatásokkal ezúttal nemcsak a szükséges kiadások alulbecslése révén „takarékoskodtak", hanem a helyi bevételek túlbecslésével is. Első sorban a vállalati szektor városi-községi hozzájárulását (azaz a nyereségét) és a béradót tervezték túlságosan feszítetten. Igaz, az elmúlt tíz évben, az inflációs nyereségtöbbletek következtében, a vállalati szektor rendszeresen túlteljesítette eze- ket a terveket. Most azonban mintha a fordítottja történnék: a VKH közel 11%-os, a béradó 6%-os tervezett éves növekedési üteme nem t ű nik reálisnak. Bár a tanácsok tervszámításaikban nem, csak szöveges értékeléseikben említik ezeket a feszültségeket, VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 83 az eredmény — változatlan központi támogatás esetén — vagy min őség-romlás, vagy az említett egyéb bevételek (az egyéb érdekeltségi bevételek) részleges igénybevétele kell, hogy legyen. Jellemz ő viszont, hogy az érdekeltségi bevételeket a helyi tervezés jóval kevesebbre becsülte, mint a központi; a tanácsok így kívánják tudtul adni, hogy ha a VKH és béradó-bevételi tervek nem teljesülnek, ő k maguk a vártnál nehezebben •tudják majd pótolni a kieséseket. A két pénzalap összevonása után, a várttal szemben, az történt, hogy a VII. ötéves tanácsi tervekben a fejlesztések részaránya nem nő tt, hanem csökkent (30%-ról 25%-ra). 4 Általában ugyanis mindeddig igaznak látszott az a megfigyelés, hogy a ta- nácsi gazdálkodás er ő sen a fejlesztésekre orientált, beruházási éhsége alig csillapít- ható — de a m ű ködési költségek restriktív tervezése ezúttal e fejlesztési terveket is visszafogta. Mindez, ismétlem, lehetne egy kényszer ű en sz ű kös id őszak sikeres rest- rikciós technikája is — a probléma éppen az, hogy nem restrikciós technikaként, ha- nem a tanácsi gazdálkodás liberalizálásaként vezették be. A felhozható kifogások, ha úgy tetszik, erkölcsi természet ű ek. Restrikciót nyilvánvalóan lehet alkalmazni a tervezési és szabályozási mechanizmus változtatása nélkül is. (A kifejezetten fejlesztési rendeltetés ű központi támogatások visszafogása most is meglehet ő sen nyíltan történt. ► Ehhez nem szükséges a liberalizálás mimikrije. Liberalizálni viszont ilyen szigorú korlátok között nem lehetséges. Különös módon a szabályozás új elemei „védettebbek" maradtak volna a restrikciókkal szemben, ha a két pénzalapot nem kapcsolják egybe. A maguk korlátozott (fejlesztési) körében an- nak mutatkoznának, amik valóban: a helyi döntések anyagi megalapozását szolgáló értelmes kísérletnek. (Sietek megjegyezni: a kísérlet nem maradt el, csak félbema- radt; az új rendszer, felemássága ellenére is, jobb és demokratikusabb, mint a meg- el ő ző .) Valami nem volt id ő szer ű : vagy a restrikciók (amelyek hosszú távon biztosan iem tarthatók ► , vagy a liberalizálás, vagy a két pénzalap összevonása. Az erkölcsi kifogás lényege tehát az, hogy ez a kísérlet, ahogyan megvalósult, mindjárt rontotta is a hozzá f ű zött központi szándékok hitelét. Az új szabályozórendszert néhány további bels ő ellentmondás is terheli. Világos volt az a törekvése, hogy a fejlesztésekre nyújtott célcsoportos állami támo- gatásokat kevésbé direktív támogatási rendszerrel váltsa föl. A támogatásokra szánt összeget kettébontották: nagyobb részét szabadon felhasználható általános támogatás formájában (fekvóta), a kisebbet úgynevezett megyei céltámogatásokra adták át a megyéknek. Mindkét új tervezési elem kétlépcs ő s (központi, majd megyei) elosztási folyamatban került a helyi tanácsokhoz. A fejkvóta bevezetése a radikálisabb lépés: itt közvetlenül az általános állami támogatásra tértek át. A központi elosztás szabálya egyértelm ű volt, egységesen a népesség számával arányosan történt. A kapott összeget azután a megyék differenciál- tan osztották tovább. Ennek módjára vonatkozóan megfogalmazódtak ugyan köz- ponti „elvárások" (a bevezetést egy évvel megel ő ző kísérleti számítások tapasztalatai ils segítették körvonalazni ezeket), de igen általánosan: ne legyen öt fokozatnál bo- yolultabb az elosztás, a községek részesedése növekedjék, kerülni kell az egyedi, gy-egy településre „szabott" fejkvóták alkalmazását. A tervkoncepciók, majd a terv- ' vaslatok elkészülte után a központi szervek most értékelő megállapításokat tesznek a megyék „gondolkodásmódjáról". Rosszallásban részesülnek azok a megyék, ahol a VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 84 fejkvóták skálája nagyon széles, az átlaghoz képest túl er ős a differenciálás; azok is, ahol egyedi fejkvótákat is alkalmaztak, vagy ahol egy jól definiált településcsoportba egyedileg „átemeltek" egy-egy „nem oda tartozó" települést; azok is, ahol a fejkvóták évenkénti növekedési ütemét is differenciálták, s így az átlag körüli számítási mani- pulációkkal érvényesítettek nem kell ő en indokolt preferenciákat stb. Elismerés illeti viszont azokat a megyéket, ahol a megyei testület a differenciálásnak több változata között is választhatott; ahol nem túl tág a skála; ahol a fokozatok kialakításában a települések szerepköre, igazgatási státusza mellett ellátottsági helyzetüket is „figyelem- be vették", vagy „kiemeltek" egy-egy, különösen hátrányos helyzet ű településcso- portot, és így tovább. A „megyék szemléletének" ez az utólagos min ő sítése rendkívül rosszíz ű , mondhatni nem fair. A központi intenciók rossz értelmezésére avagy helyes alkal- mazására, netán alkotó továbbfejlesztésére hivatkozva háttérbe szorul, hogy ezek az intenciók maguk nem voltak kidolgozottak, végiggondoltak. A növekedési ütem me- gyén belüli differenciálására például — amely csakugyan nem valami korrekt eljárás — a központi tervez ő szervek egyszer ű en nem számítottak. Az ellátottsági szintek krité- riummá emelése mint a koncepciót „továbbfejleszt ő " gondolat, ezzel szemben a leírt intenciókkal ellentétes, érthetetlen, hogy miért jár érte dicséret. (A fejkvóták nor- mativitása tudniillik ezzel megbomlik; az eredeti elképzelések szerint az ellátottság hiányosságait a másik csatornán történ ő elosztásban, a céltámogatások feltétel-rend- szerében kell kritériumként alkalmazni, s a két támogatási pálya így egészítette volna ki egymást. ► Végül is most olyan kérdésekre kellene elfogadható választ adni, hogy miért 2-3-szoros a megyeszékhely és a községek fejkvótája közötti különbség emitt, és miért ötszörös amott; vagy éppen mi indokolja, hogy Szolnok megye községeiben 5000 Ft fölötti fejkvóta jut egy lakosra (öt évre ► , míg a szomszédos Csongrádban a hasonló méret ű , jogállású falvaknak feleennyi sem (2333 Ft/f ő /öt év). Ezek a kérdések létez- nek; attól léteznek, hogy a differenciálás megyénként történt; és nem lehet rájuk le- gitim, elfogadható választ adni. A 19 megyében összesen kilencvenféle fejkvóta lép érvénybe. Ez a tény maga megkérd őjelezi a normativitás tartalmát. A központi ter- vező szervek magatartása persze makulátlanul normatív volt (a megyék között egyen- lő en osztottak) — ám a differenciálás áthárításával eleve kizárták az elfogadható normativitás lehető ségét. Mivel a központi szervek nem vállalták azt a döntést, hogy a fejkvóták négy-öt fokozatát maguk állapítsák meg (ez nem lett volna nehezebb egy- szer, mint tizenkilencszer ► , most a helyi tanácsok esetleges elégedetlensége sem ő ket, hanem a megyei tanácsokat éri. Csakhogy így sikerült több elégedetlenségre, megvá- laszolhatatlan kérdésre okot adni (lásd a szomszédos megyék hasonló település-típu- sai közötti horizontális feszültségeket). A decentralizálás példaszer ű en értelmetlen ese- te következett be: a döntés tárgya egyszeri, központi mérlegelést kívánt volna, amely- nek demokratikus kontrollját — amire lett volna, s őt volt igény — valószín ű leg telje- sen új módon kellett volna megoldani. Az ugyanis tény, hogy a 19 féle megyei döntést (egyenként) képviseleti testületek, a megyei tanácsok hozták meg, az egységes, központi szintr ő l megállapí- tandó fokozatra-osztás viszont fels ő szint ű apparátusi (OT, PM, MTTH) döntés lett volna. Az elosztási döntést ő l való szokatlan húzódozás ezeknél a szerveknél ezúttal VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 85 érthető volt: túl hosszú ideig kellett állniuk például azt a kritikát, amely az Országos Településhálózat-fejlesztési Koncepcióban rögzített szerepköri besorolást, a telepü- lések ebben kiosztott „rangját", s e rangok fejlesztési következményeit érte. Népsze- rű tlen dolog bármely, csak kissé is az 1971-es OTK-éra emlékeztet ő település-csopor- tosítást alkotni — márpedig a fejkvótákat differenciálni kellett. Még az is nyilvánvaló volt, hogy a differenciálás során a megyeszékhelyek és általában a városok több, a községek, kisebb települések kevesebb fejkvótához juthatnak; máskülönben a térbeli arányok annyira felborultak volna, hogy a viszonylagos egyensúlyt csak a többi tá- mogatás (céltámogatások) direktív és városokra koncentrált elosztásával lehetett volna helyreállítani. (S ekkor ez a technika bizonyult volna ódivatúnak, részrehajlónak és népszer ű tlennek.) Ezért azután önmagában az az igény, hogy a differenciálásban tör- ténő döntést ne központi apparátusi direktívaként hozzák meg, hanem az valamelyes nyilvánosságot és képviseleti kontrollt kapjon, az egész kérdést megyei szintre utalta. Csak itt találni ugyanis választott testületeket. igy lett a felel ősség áthárítása a fele- lősség megosztásának igényébő l. Az érintett központi apparátusok tudniillik nem ta- láltak maguk mellett olyan érdekképviseleti szervet, egyben kormányzati szint ű partnert, akivel e döntés felel ősségét megoszthatták volna. A történetben érzéklete- sen mutatkozott meg egy ilyen fajta tanácsi érdekképviseleti „csúcsszervezet" (szö- vetség) hiánya — az adott szervezeti keretek között valóban csak a zavarossá váló decentralizálás, majd a megyei szint magatartásának utólagos központi „értékelése" kínálkozott. (Ez utóbbi, érthet ő módon, inkább az el ő készítő megyei apparátusoknak, s nem a formális döntéshozó testületeknek szól; még így sem igazán méltányos a kon- cepció intencióinak „megértését" emlegetni, de amúgy aztán végképp méltánytalan volna.) A megyei céltámogatásokkal azután szinte ugyanez történt. A központi szint a, megyéknek e támogatási összeget csaknem általános támogatásként adta át; egé- sen pontosan egy-egy keretként, amelynek felhasználásához tartalmi preferenciákat ajánlott. Ez a lépés többet ő rzött meg a korábbi gyakorlatból: a megyék közötti el- osztás a hagyományos szükségletszámításokon, s általában nehezen ellen ő rizhető kalkulációkon alapult, és az ajánlott célokkal kapcsolatban is komolynak bizonyultak a központi szervek „elvárásai". A következő fokozatban a céltámogatások úgyneve- zett ajánló támogatásként (a korábbinál jóval kevésbé direktív módon) hirdettettek meg és osztattak el a helyi tanácsok között. (A céltámogatásnak ezt a formáját az igénybevevő több lehető ség közül választhatja, azaz nem egy keret lebontásából, kötelez ő feladatként kapja; a fejlesztés finanszírozásában maga is részt vesz, s így az igénybevételrő l szükségleteinek és pénzügyi lehet őségeinek együttes mérlegelésével dönt.) A megyék maguk dönthettek abban, hogy a kiemelten ajánlott célok (lakás, középiskola, vízellátás) és egy-két további feladat között milyen arányban osztják meg a, kapott keretet, majd abban is, hogy így egy-egy célt mekkora összeggel vagy arány- b n támogatnak. A kialakult „ágazati" arányokat még sajátos megyei „településfej- I sztési politikák" megnyilvánulásainak tekinthetjük ugyan, de az odaítélés feltétel- r ndszerének — szükségszer ű — területi eltérései már nehezen indokolhatók. Az ered- ény tudniillik érthet ő en az, hogy „A" megyében az állam(!) kétszer annyival járul hozzá egy tanácsi bérlakás költségeihez, mint „B" megyében; így a helyi tanácsok, VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 86 legvégül a lakáshoz juttatott családok is eltérő terheket viselnek. Hasonlóan: azonos feltételek (azonos mérték ű igény) mellett egy községi vízm ű vagy általános iskola építéséhez „A" megyében kétszer akkora is lehet az állami(!) támogatás, mint „B" megyében. Ezek a különbségek racionálisan nem indokolhatók és igazságtalanok. Még akkor is így van ez, ha „A" megyének az X fejlesztési célhoz való nagyobb hozzájá- rulását „B" megyében az Y fejlesztési cél preferálása ellensúlyozza. A támogatás végül az igénybevev ő helyi tanácsnak — esetenként családoknak — szól, és ennek szem- szögéből vajmi keveset ér, ha X objektum felépítése szempontjából a földrajzi helyze- te (megyei hovatartozása) „komparatív el ő nnyel" jár, amikor neki nem X, hanem Y létesítményre lenne inkább szüksége (s ahhoz a szomszéd megyében jóval könnyeb- ben juthatna hozzá). A megyei fejlesztési politikák közbeiktatódása folytán így kü- lönös jelent őséget kap a földrajzi-térségi helyzet véletlene; még az olyan fejlesztések dolgában is, amelyek kifejezetten helyi jelleg ű ek. (Az ajánlott célok közül egyedül a középiskola nem ilyen — ennek problémáira még röviden visszatérek.) Mindez azt a kérdést veti föl, hogy feltétlenül szükség van-e megyei érvényű preferenciák, fejlesztési politikák megjelenítésére az egész tanácsi szektor finanszí- rozási-tervezési rendszerében? A fejkvóták differenciálása éppúgy, mint a céltámoga- tásos rendszerek kialakítása megyei szinten történik, s így a megyei elosztási hatalom a korábbi rendszerhez képest lényegében nem változott. (Formái és eszközei változtak csupán.) Az említett konkrét ellentmondásokból az következnék, hogy a fejkvóták országos differenciálása és az egységes céltámogatási rendszerek jobban indokolhatók, ésszer űbbek és igazságosabbak lennének. Feltéve természetesen, hogy kialakításukban a nyilvános vita és az érdekképviseleti kontroll is közrem ű ködik. (A központi szin- ten hozott döntések nem okvetlenül antidemokratikusak, és még csak nem is „centra- lizáltak" — amennyiben nyílt érdekütközések, az érintett alsóbb szinteket is képvisel ő szervezetek is részt vesznek az el ő készítésükben.) A mostani, újdonsága miatt bonyolult tervezési folyamatban fény derült például arra is, hogy egyes tanácsi feladatoknak a tanácsi szintek közötti megosztása meglehetősen tisztázatlan. A kiemeltnek tekintett középiskolai fejlesztésekre, illetve ezek megyei céltámogatására a vártnál kevesebb helyi igény futott be. Helyi (több- nyire: városi) szinten ezt a feladatot nem települési, hanem körzeti jelleg ű nek tekin- tették. Mivel a céltámogatást helyi forrásokból is meg kellett volna toldani, az érin- tett tanácsok inkább más, szorosabban helyi természet ű feladatokat részesítettek elő nyben. Tegyük hozzá: teljes joggal. S azt is: nagy el ő relépés, hogy ezt megtehet- ték. A középiskolai fejlesztés gondja ett ő l még továbbra is fönnállt, csak immár azzal a kérdéssel kiegészítve, hogy voltaképpen kinek a funkciója is ez? A kérdés kompro- misszumosan eldöntetlen maradt; tekintve, hogy egy-egy megyében kevés (egy-öt) középiskolai létesítményr ő l volt szó, ez nem is nagy baj. Az eldöntetlenség végülis azt a választ sugallja, hogy a középiskola-fejlesztés inkább a megyei felelősség és kom- petencia körébe tartozik, mintsem kisebb (városi, városkörzeti) egységekébe. 5 Hasonló történet bontakozott ki a lakás-fejlesztések tervezése során is. A me- gyék, majd a helyi tanácsok is, vonakodtak „visszatervezni" a központi elképzelések- ben várt lakásmennyiséget. Megyei szinten ez a céltámogatások közti „ágazati" ará- nyokat érintette: ha erre a kiemelt feladatra többet szánnak, a többire kevesebb jut. Végül a céltámogatásoknak mintegy a fele szolgálja a lakásellátás javítását; akad me- VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 87 gye, ahol ez az arány 75% (Hajdú-Bihar), de olyan is, ahol csak 36% (Vas), s őt, 18% (Pest ► . A helyi — fő ként városi, körzetközponti — tanácsoknál pedig abban kellett dönteni, hogy ehhez vagy egyéb feladatokhoz tegyék-e hozzá a maguk szabad rendel- kezés ű fejlesztési forrásait. Az a körülmény, hogy immár helyi forrásra is szükség van a lakásellátás fejlesztéséhez, megváltoztatta a feladathoz f ű ződ ő attit űdöket. (A cél- csoportos központi lakás-támogatás, amely ráadásul hosszú ideig az úgynevezett kap- csolódó beruházásokat is magára vállalta, általában vonzó „ingyen forrásnak" számí- tott, és a városok közötti versengés tárgya volt.) Ez, nézetem szerint, nagyon ked- vező fejlemény; volt mit mérlegelni. Ide tartozott természetesen az is, hogy a lakás- építésnek és -értékesítésnek mely formájához vagy milyen egyéb feltételeihez járul- jon inkább hozzá a megyei, illetve a helyi tanács. Az extenzív városnövekedés hátra- nyalt nagyon sok város ismeri már; a népesség-növekmény pedig mindig is kisebbség. (A leendő növekmény azon felül befolyásolható mérték ű kisebbség.) Nos, nem tel- jesen indokolatlan az az érvelés, amely vagy valamely intenzív városfejlesztési célt (pl. általános iskola), vagy valamely, egyúttal többségi hasznú célt (vízgazdálkodás) helye- zett a kisebbségi érdekeltség ű lakás-fejlesztés — meg a körzeti érdekeltség ű középis- kolák — elé. Az ebben rejl ő egyszer ű sítés persze nem volt ennyire direkt, hiszen a lakásépítés a már városlakók ügye is, azaz, ha tetszik, intenzív fejlesztési feladat. A drágának talált, s célját még drágán is csak nehezen közelít ő szociális lakásépítés viszont végképp lekerült a „kedvenc" városi célok listájáról. Ennek eddigi legf ő bb formája, a tanácsi bérlakás csakugyan drága, és az elosztás szociális intencióinak ér- vényesülése dolgában is van ok kételkedni — de az már nem lenne egyértelm űen ör- vendetes, hogy magát a feladatot megyei, netán helyi hatáskörben „ejtsék". A szociá- lis lakásépítés ugyanis — a tanácsi bérlakásépítésnél tágabban és gazdagabban értel- mezve is — csakugyan kisebbségeket szolgál, ráadásul olyan kisebbségeket, akik érde- keiket egyéb ügyeikben is nehezen tudják érvényesíteni. Az ilyen, magukat nehezen szervező és kifejez ő , elszigetelt érdekeket általában a központi hatalomnak is védenie kell, közvetlen környezetük többségi érdekei vagy a sikeresebben szervez őd ő és meg- nyilvánuló egyéb kisebbségi érdekek ellenében. Mindez a szociális lakásépítés, illetve lakáshoz-juttatás tárgyában is megoldható, bár kétségtelen, hogy csak az eddigieknél rugalmasabb formák között, s így anélkül, hogy a helyi hatóságok olyasmire kénysze- rülnének, amit kifejezetten nem akarnak. Úgy t ű nik, a szociális lakásépítés jelenleg is inkább központi, mint megyei vagy helyi feladat — finanszírozását, formáit és felté- teleit központi szinten érdemes megoldani, rögzíteni. Lehet ő leg úgy, hogy a „meg- célzott", kedvezményezett állampolgári kisebbség és a központi szándékok közé ne ékel ő djenek helyi vagy regionális ellen-érdekek, de még a problémára vonatkozó he- lyi vagy regionális „politikák" sem. Szociális szempontok alapján történ ő lakáshoz- juttatásra alighanem mindig is szükség lesz, ha mégoly sz ű k, s mégoly szigorúan körül- határolt körben is. 6 De mindezt nemigen lehet a probléma és az elosztási elvek „de- centralizálásával", s egyidej ű leg a központi felel ő sségnek tervezési „elvárássá" átcsúsz- tatásával megoldani. A sokféle feltételrendszer és a felel ősségek tisztázatlansága mellett a megyei céltámogatások intézményét egy harmadik ellentmondás is terheli: az nevezetesen, hogy a támogatásért „sorban állók" igénye lehet több is (esetenként pedig kevesebb), Mint a támogatásra szánt összeg. Ha minden egyes célfeladatra túljelentkezés van, VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 88 akkor rangsorolni kell a jelentkez ő helyi tanácsokat, és máris az egyedi elosztási dön- téseknél tartunk újra. (A feltételek újrafogalmazása, szigorítása csak látszólag nor- matív eljárás.) Ha a túljelentkezések és az aluljelentkezések kiegyenlítik egymást, ak- kor a helyi igények csak más szerkezetű támogatási rendszert kívánnának, mint az ere- deti megyei elképzelések ágazati összetétele. A VII. ötéves terv elkészítésekor azonban még erre a kétségtelenül egyszer ű bb esetre sem volt semminem ű irányadó elképze- lés. így aztán a megyék hol „utánaengedték" a jelentkez ő helyi igényeknek a céltá- mogatások összetételét, hol meg ragaszkodtak eredeti elképzeléseikhez — ami persze a túljelentkez ő k rangsorolásával járt egyfel ő l, míg a „hoppon maradt" feladatokra (középiskola, lakás) a feltételek enyhítésével és rábeszéléssel igyekeztek rávenni a helyi tanácsokat. Végül még egy problémát említenék: az új szabályozórendszer nem nyújtott segítséget az újonnan alakult társközségi elöljáróságok gazdasági jogosítványainak realizálásához. Az elöljáróságoknak ugyanis nincsenek saját garantált pénzforrásaik; csupán lehetnek pénzforrásaik. Ma már elmondhatjuk, hogy ez feltételes módban még pontosabb: lehetnének. De — csekély számú kivételt ő l eltekintve — nincsenek. Az, hogy az elöljáróságnak jogában áll átvett forrásból vagy lakossági településfejlesztési hozzájárulásból 7 gazdálkodni, nem több absztrakt lehet őségnél. Nézetem szerint a fejkvóták egy töredékének elöljárósági célokra történ ő átengedésével máris meg le- hetett volna teremteni egy minimális garantált elöljárósági pénzalap intézményét. Röviden összefoglalva tehát az új tanácsi szabályozórendszerrel kapcsolatos problémák a következ ő k: 1. A központi szervek a m ű ködési kiadások irreálisan alacsony, a helybeli bevételeknek (VKH, m ű ködési bevételek stb.) pedig irreálisan nagy összegre történ ő tervezésével kívánták leszorítani a költségvetési támogatásokat. Ennek következtében a tanácsok a fejlesztéseik „önkéntes" visszafogására kényszerültek. Egyúttal azonban elesett az a lehető ség is, hogy a szabályozórendszer új elemeit, amelyek els ősorban a fejlesztések finanszírozását és tervezését fogták át, a maguk közegében ki lehessen próbálni. A kiadások és a helyi bevételek irreális tervezése mesterséges akadály, amely- nél a nyílt beruházási restrikció is jobb lett 'volna. 2. A m ű ködési kiadások tervezésének módszerei nem változtak, azok tovább- ra is mechanikusan viszik magukkal a térbeli differenciálódás egyes anomáliáit, vala- mint igénylik a terv-alku „technikáját". 3. A fejkvóta megyénként történ ő differenciálása indokolatlan (irracionális és igazságtalan) térbeli eltérésekhez vezet. 4. A céltámogatási rendszerek megyék közti különbségeir ő l ugyanez mond- ható. 5. Két kiemelt fejlesztési feladat (lakás, középiskola) igazgatási „hovatarto- zása" tisztázatlannak bizonyult. 6. A céltámogatási konstrukciók esetenként ismét az igények egyedi rang- sorolásához vezettek; még egy-egy megyén belül is a vártnál kevésbé bizonyultak nor- matív eszköznek. 7. Megoldatlan maradt az elöljáróságok gazdasági jogosítványainak realizá- lása; nem sikerült azokat tartalommal megtölteni. 8. A fenti súlyos problémák helyett egy olyan kis jelent őségű kérdés (TEHO) VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 89 kapott nagy nyilvánosságot, amely önmagában is egy elhibázott adó-konstrukcióval kapcsolatos, másrészt a valóságos problémák terén aránytévesztésre késztette az ország közvéleményét. JEGYZETEK Egyoldalú az a követelés, amely csak az igénybevevők támogatását kívánja, és a tevékenységek támogatását megszüntetné. Különösen széls ő séges ez a gondolat például az iskolák m ű köd- tetésének dolgában. De még a költségvetési körb ő l netán kikerül ő létesítmények esetében sem alkalmazható univerzális elvként: mi értelme lenne pl. egy közm ű vel ődési vagy sport- egyesületet úgy támogatni, hogy rendezvényeik látogatóinak visszatérítést fizet a tanács? 2. Ebb ő l nem következik, hogy a másik javaslat, a PM-é jobb lett volna, s hogy inkább azzal kel- lett volna próbálkozni. A PM javaslata ugyanis még az els ő átvezet ő periódusban is a taná- csi gazdálkodás kisebb hányadát (kb. 10%-át) érintette volna, mint az OT-é; folytatni, ki- terjeszteni, átfogó mechanizmussá alakítani pedig, nézetem szerint, nem lehetett volna. Egy pár év elteltével befulladó kísérlet vált volna bel ő le. 3. A béren kívüli, ún. dologi kiadások automatizmusai pl. eddig évente 2, mostantól 3%-kal nö- vekv ő kiadásokat ismertek el. A tényleges áremelkedés üteme az utóbbi évtizedben ennél természetesen sokkal nagyobb volt. 4. A nemzetközi gyakorlat mércéjével mérve ezek nagyon nagy részarányok. A beruházási ki- adások általában a helyhatóságok kiadásainak 5-10%-ára rúgnak. Az eltérés csak részben magyarázható a nálunk gazdagabb országok jobban kiépített infrastruktúrájával; bár a köz- ponti restrikciók hatására amott is els ő sorban a beruházásokat fogják vissza, nyilvánvalóan sokkal gazdagabb, színvonalasabb az intézmények m ű ködtetése. 5. Ez mindjárt azt a kérdést is fölveti, hogy a középiskolák fenntartásának a városoknak átadott feladata különváljék-e ugyanezen iskolák fejlesztésétől? 6. A lakásépítést általában természetesen nem tekintem szociálpolitikai feladatnak. Csak egy kis része az; a nagyobb részére jobb, ha családi, helyhatósági, regionális stratégiák keresnek és találnak megoldást. A lakással kapcsolatos szociálpolitikát viszont — itt és most — csak egységesen érdemes kialakítani és m ű ködtetni. A TEHO — m ű vi úton megnövelt jelent ő ségű — intézményér ő l egy lábjegyzet erejéig meg kell „emlékeznem". A TEHO gondolatát elhibázottnak, bevezetésének tapasztalatait pedig e hibát tanúsító kudarcnak látom. A hibák a következ ő k voltak: 1. A helyi adóztatási autonó- mia és a helyi népszavazás — külön-külön értelmes és fontos — kísérletének összekapcsolása hiba volt. Helyi népszavazást adó-ügyekben nem szokás alkalmazni; a lakossági adók felhasz- nálásával kapcsolatos elégedettséget pedig utólagos kontrollal — nevezetesen a választások- kal — szokás „tesztelni", lemérni. 2. Keveredett egymással a fejlesztési célra, illetve az adó mértékére vonatkozó szavazás — az el őbbit esetleg meg lehet szavaztatni, de az utóbbit semmiképpen sem. 3. A helyi népszavazások egy-egy helyi ügyben kell, hogy történjenek, s az egész országon végigfutó kampány kereteibe nem illeszthet ő k. 4. Ha ez mégis megtör- ténik, a népszavazás szabályainak, lebonyolítási módjának egységesen szabályozottnak és világosnak kell lennie; a módszerekben helyi jelleg ű változatoknak nincs létjogosultságuk. A „végrehajtás" módszereinek utólagos elmarasztalása — a központi értékelésekben és a sajtóban — teljesen méltánytalan a helyi tanácsokkal szemben. Politikai dilettantizmus a szabályozás elmulasztása volt, nem pedig az, hogy egyes tanácsok „nem jól értelmezték" a nem létez ő szabályokat. 5. A népszavazás — a helyi is — egyszeri véleményszonda. Akár egyetért a szavazásra terjesztett javaslattal a helyi többség, akár nem, a kampány a szava- zással lezárul. A javaslat vereségével járó presztízs-veszteséget el kell viselni. Tetézi az eddig felsorolt hibákat, hogy a kampányt mégis sok helyütt folytatták, „finomított" és módosí- tott javaslatok mellett „politikai meggy ő ző munkával", majd megismételt szavazással er ő - szakolták ki a TEHO-t. Nyugtalanító, hogy a „leszavazott" tanácsok illetékes nyilatkozói szerint a kérdés „napirenden" marad. A TEHO mint a községfejlesztési hozzájárulást fölvál- VÁGI GÁBOR VÁLASZ A TÉT KÉRDÉSÉRE Tér és Társadalom 1. évf. 1987/3. 78-90. p. 90 tó új adónem akkor lett volna sikeres, ha összege legalább ugyanakkora lett volna, mint el ődjéé, s ha mindenütt megszavazzák. A siker mindkét összetev ője elmaradt. A további hibáknak és további presztízsveszteségnek ma már csak az veheti elejét, ha világos kormány- zati állásfoglalás jelentené ki: a kampánynak vége, s a kérdést a következ ő ötéves terv ké- szítéséig, 1990-ig le kell venni a napirendr ő l.